-
1 Wein ausschroten
сущ. -
2 ausschroten
ausschroten vt уст. руби́ть, разруба́ть (мя́со, напр., для прода́жи)ausschroten перен. иро́н. (максима́льно) испо́льзовать; обрабо́тать, пода́ть, препари́ровать (для извлече́ния из э́того максима́льной для себя́ по́льзы)ausschroten выка́тывать (бо́чки)Wein ausschroten продава́ть вино́ бо́чками -
3 ausschroten
vt1) уст. рубить, разрубать (мясо, напр., для продажи)2) перен. ирон. (максимально) использовать; обработать, подать, препарировать (для извлечения из этого максимальной для себя пользы)3) выкатывать ( бочки)Wein ausschroten — продавать вино бочками -
4 ausschroten
v izrezati (-režem), izrezivati (-zujem); Fleisch - sjeći (siječem) meso za prodaju na veliko; Wein - vaditi burad vina iz podruma, prodavati (-dajem) vino na veliko
См. также в других словарях:
Austriazismen — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Ferten — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Liste von Austriazismen — In dieser Liste von Austriazismen sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als dialektal, sondern gemäß dem plurizentrischen Konzept der deutschen Sprache als ebenso… … Deutsch Wikipedia
